-
1 опытная эксплуатация
Большой англо-русский и русско-английский словарь > опытная эксплуатация
-
2 опытная эксплуатация
Англо-русский словарь технических терминов > опытная эксплуатация
-
3 pilot operation
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pilot operation
-
4 instalation phase
опытная эксплуатация
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > instalation phase
-
5 pilot operation
1) Общая лексика: опытно-промышленная эксплуатация (АД)3) Полимеры: опытный процесс, пробная операция4) Автоматика: стабилизация, управление -
6 test production
1) Техника: опытное производство2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: пробная эксплуатация, опытная эксплуатация (10-4)3) Нефть и газ: опытно-промышленная эксплуатация (месторождения. http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=10576&L1=2&L2=1&SearchString=опытно-промышленный&MessageNumber=10576) -
7 test production
пробная эксплуатация, опытная эксплуатацияАнгло-русский словарь по проекту Сахалин II > test production
-
8 field test
-
9 reliability test
English-Russian glossary on space technology > reliability test
-
10 beta test
test dose — тест-доза, пробная, контрольная или опытная доза
producing test — пробная эксплуатация; заводское испытание
test by experiment — проверка на опыте, опытная проверка
test excavation — опытная выемка; опытный котлован
-
11 experimental operation
English-Russian dictionary on nuclear energy > experimental operation
-
12 power system operation
English-Russian dictionary on nuclear energy > power system operation
-
13 beta test
-
14 beta test
test by experiment — проверка на опыте, опытная проверка
English-Russian dictionary of Information technology > beta test
-
15 installation and checkout phase
English-Russian dictionary of Information technology > installation and checkout phase
-
16 installation and checkout phase
English-Russian big medical dictionary > installation and checkout phase
-
17 installation and checkout phase
English-Russian dictionary on nuclear energy > installation and checkout phase
-
18 nuclear power plant operation
English-Russian dictionary on nuclear energy > nuclear power plant operation
-
19 test production
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > test production
-
20 preliminary operation
Англо-русский железнодорожный словарь > preliminary operation
См. также в других словарях:
Эксплуатация опытная — проверка и освоение в эксплуатационных условиях технических объектов (приборов, машин, устройств, установок и т. п.), их технического обслуживания и технической документации. Цель Э. о. приобретение эксплуатационных навыков, отработка… … Большая советская энциклопедия
Пробная эксплуатация, опытная эксплуатация — ► pilot operation Начальный период разработки нефтяного (газового) месторождения или его части с целью получения необходимого количества информации, используемой для обоснования системы и показателей промышленной разработки и составления ее… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Опытная эксплуатация автоматизированной системы — комплексная проверка готовности автоматизированной системы. Опытная эксплуатация имеет своей целью проверку алгоритмов, отладку программ и технологического процесса обработки данных в реальных условиях. См. также: Автоматизированные системы… … Финансовый словарь
Опытная эксплуатация АС — Ввод АС в действие с целью определения фактических значений количественных и качественных характеристик АС и готовности персонала к работе в условиях функционирования АС, определения фактической эффективности АС, корректировке (при необходимости) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Опытная эксплуатация железнодорожного подвижного состава — Опытная эксплуатация железнодорожного подвижного состава: эксплуатация заданного числа единиц железнодорожного подвижного состава, осуществляемая по специальной программе с целью совершенствования системы эксплуатации по результатам учета… … Официальная терминология
опытная эксплуатация железнодорожного подвижного состава — Эксплуатация заданного числа единиц железнодорожного подвижного состава, осуществляемая по специальной программе с целью совершенствования системы эксплуатации по результатам учета реальных условий эксплуатации, контроля в этих условиях… … Справочник технического переводчика
Опытная эксплуатация — этап ввода АС в эксплуатацию от начала энергетического пуска до приемки станции в промышленную эксплуатацию. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
опытная эксплуатация — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN instalation phase … Справочник технического переводчика
Опытная эксплуатация — 3.11 Опытная эксплуатация эксплуатация головного образца изделия по специальной программе с целью совершенствования конструкции, контроля показателей технической характеристики в условиях реальной эксплуатации в течение ограниченного срока.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
опытная эксплуатация железнодорожного подвижного состава — 8 опытная эксплуатация железнодорожного подвижного состава: Эксплуатация заданного числа единиц железнодорожного подвижного состава, осуществляемая по специальной программе с целью совершенствования системы эксплуатации по результатам учета… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пробная эксплуатация — опытная эксплуатация (a. trial operation, test production; н. Probeforderung, Produktionstest; ф. exploitation pilote, production experimentale; и. explotacion de prueba, produccion de prueba), начальный период разработки нефт. (газового) … Геологическая энциклопедия